Monday, 24 June 2013

How do you realize that you have been away from home for a while?

.. als Ergänzung zu meinem letzten Post.


  • Wenn du möchtest dass google maps dir deine Heimatadresse anzeigst und du "25 Moselgasse" eintippst.
  • Wenn du die Türnummer von deinen Freunden, die im selben Haus wohnen wie du, vergessen hast :(
  • Wenn es dich erschreckt dass in wenigen Tagen die Autos wieder auf der falschen Seite fahren.
  • Wenn du mehr Bammel davor hast, in Wien in ein Auto zu steigen (als Fahrer), als in Brisbane (als Fahrer).
  • Wenn du im Kreisverkehr nach innen blinkst (muss man hier, wenn man nicht sofort links abbiegt oder geradeaus drüber fährt).
  • Wenn du Adapter einpacken musst, damit du deine elektronischen Geräte zu Hause verwenden kannst.
  • Wenn 13 Grad "feezing cold" sind.
  • Wenn du dich nicht gerade darüber freust, dass der Euro im Vergleich zum australischen Dollar in den letzten Wochen ordentlich an Wert gewonnen hat. 
  • Und: wenn du mehr über die politischen Schmutzkampagnen (oder auch Wahlkampf) in Australien weißt als in Österreich.

Juhuuu - in ein paar Tagen bin ich zu Hause! Könnte jemand bitte dem Wetter sagen, es wäre schön, wenn es sich nicht wie australischer Winter aufführen würde?

Monday, 17 June 2013

Eine Zusammenfassung meiner Erkenntnisse


Nach mittlerweile 8 Monaten in dem Land mit den 2 Buchstaben mehr, ist es mal an der Zeit, einen kleinen Überblick über gewisse Tatsachen zu geben, die mir mittlerweile schon (fast) ganz normal vorkommen.
  • Dass barfuß gehen hier ganz normal ist, wissen ja die meisten schon. Meine neuesten Barfuß-Highlights: auf der Tankstelle und beim joggen (!) - leider war ich beidemale zu langsam um ein Foto zu machen
  • ein Glas Wein (1/8) fuer 15 Dollar ist 'reasonable'
  • eine Hauptspeise unter 20 Dollar wird mit 'and the food is so cheap there!' bezeichnet
  • Im Supermarkt kriegt man einfach keinen Kipferlteig.. (den in der Dose, der so lustig aufspringt) :(
  • poached eggs sind hier Standard
  • Hier gibt es keine Kaffeepausen oder Jausen, sondern 'morning tea' und 'afternoon tea'. Der aufmerksame Leser wird sich erinnern, dass 'tea' auch synonym mit 'dinner' verwendet wird.
  • Fingerfood ist in Australien wörtlich zu nehmen. Wenn es irgendwo Fingerfood gibt, heißt es schnell dort sein, falls man auf einigermaßen appetitiliches Essen wert legt. Besteck zum Fingerfood auf Tellerchen zu transferieren gibt es nämlich meistens nicht. Ach ja, und die Tellerchen auch nicht.
  • Jedes mal, wenn man seine Bankomatkarte (oder Kreditkarte) zum Zahlen verwendet (hier: eftpos), muss man angeben ob es ein credit, savings or cheque account ist. Was auch immer ein Scheck Account ist. Interessant für zukünftige Besucher: sag einfach credit. Ich sag immer savings, aber meins ist ja auch ein 'normales' Gehaltskonto.
  • Heizen am Abend, weil es draußen unter 10 Grad hat. Heizen heißt Klimaanlage aufdrehen, die dann wie ein großer Föhn warme Luft reinbläst. Und dann untertags im kurzen Leiberl barfuß im Garten herumlaufen. Welcome to Brisbane winter!
Die haben schon ein Gebäude nach mir benannt :)