Hallo Liebling, wie kann ich dir helfen?
Ich würde gerne Bargeld auf mein Konto einzahlen.
Wie viele Millionen hast du heute für mich, Süße?
Es sind nur 4.
...
Alles in Ordnung. Noch etwas, womit ich dir helfen kann?
Nein danke. Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen, meine Liebe!
Nichts. Eine ganz normale Konversation in der Bank.
Hello, darling, how can I help you today?
I want to pay some money into my account.
How many millions do you have for me today, sweetheart?
Just 4.
...
All good. Anything else I can help you with?
No thanks. Good bye.
Good bye, my love!
Ich weiß noch nicht ob ich mich daran gewöhnen werde, dass wildfremde Leute einen mit sweetheart, darling, love, .. bezeichnen.
 |
| Damit es auch ein Foto gibt - ein ganz normaler Sonnenuntergang im Backyard.. (ok, so schön ist er nicht jeden Tag..) |
Hooroo,
Ami
P.S.: Ich warte weiterhin auf Kommentare zu meinem letzten Eintrag :)
Die Anrede wundert mich weniger, das ist ähnlich wie in Amerika - aber warum hast du nur 4 Millionen zum Einzahlen?
ReplyDeletedas frag ich mich auch ;) Ich find's trotzdem lustig, ein "Hello my love, how are you today" von Wildfremden zu hoeren ;)
ReplyDeleteWow, die australischen Unis zahlen aber gut :-o
ReplyDeleteja, Millionen :) Die Bankangestellte sagt das immer, wenn ich Bargeld einzahle.. (Das Bargeld kommt von meinem deutschen Konto; das, von dem ich weltweit kostenlos abheben kann ;)
ReplyDelete